FRANÇAIS – FAMILLE MARTINS – VILLA HARMONIA (n°12)

🔹 Les membres de la famille :

• Pedro Martins (42 ans) – Architecte d’intérieur passionné de design minimaliste.

• Sofia Martins (39 ans) – Enseignante de yoga et adepte de permaculture.

• Clara (10 ans) – Curieuse, adore lire et faire du paddle.

• Lucas (6 ans) – Petit explorateur, fan de dinosaures.

🔹 Animaux :

• Milo – Golden Retriever sociable.

🔹 Origines :

Originaires de Porto, installés à Pêra depuis avril 2025.

🔹 Langues :

Portugais, anglais, un peu de français.

🔹 Centres d’intérêt :

Randonnées, yoga, potager bio, arts plastiques.

🔹 Ouverts aux échanges :

Cours de yoga, conseils déco, goûters du dimanche.

🔹 Contact :

• Email : familia.martins@harmonia.pt

• Tél. : (+351) 91 123 45 67

• Instagram : @Casa_Harmonia_Pera

ENGLISH – THE MARTINS FAMILY – VILLA HARMONIA (No.12)

🔹 Family members:

• Pedro Martins (42) – Interior architect, minimalist design lover.

• Sofia Martins (39) – Yoga teacher and permaculture fan.

• Clara (10) – Loves reading and paddleboarding.

• Lucas (6) – Explorer and dinosaur enthusiast.

🔹 Pets:

• Milo – Friendly golden retriever.

🔹 Background:

From Porto, moved to Pêra in April 2025.

🔹 Languages:

Portuguese, English, some French.

🔹 Interests:

Hiking, yoga, organic gardening, kids’ crafts.

🔹 Open to sharing:

Yoga sessions, decor tips, Sunday kids’ snacks.

🔹 Contact:

• Email: familia.martins@harmonia.pt

• Phone: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera

PORTUGUÊS – FAMÍLIA MARTINS – VILLA HARMONIA (n.º 12)

🔹 Membros da família:

• Pedro Martins (42 anos) – Arquiteto de interiores, fã de design minimalista.

• Sofia Martins (39 anos) – Professora de ioga e adepta da permacultura.

• Clara (10 anos) – Gosta de ler e fazer paddle.

• Lucas (6 anos) – Pequeno explorador e fã de dinossauros.

🔹 Animais:

• Milo – Golden retriever sociável.

🔹 Origem:

Vindos do Porto, vivem em Pêra desde abril de 2025.

🔹 Línguas:

Português, inglês, um pouco de francês.

🔹 Interesses:

Caminhadas, ioga, horta biológica, atividades manuais.

🔹 Abertos a partilhar:

Sessões de ioga, dicas de decoração, lanches de domingo para as crianças.

🔹 Contacto:

• Email: familia.martins@harmonia.pt

• Telemóvel: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera

ITALIANO – FAMIGLIA MARTINS – VILLA HARMONIA (n°12)

🔹 Membri della famiglia:

• Pedro Martins (42 anni) – Architetto d’interni, appassionato di design minimalista.

• Sofia Martins (39 anni) – Insegnante di yoga e amante della permacultura.

• Clara (10 anni) – Ama leggere e fare paddle.

• Lucas (6 anni) – Piccolo esploratore, fan dei dinosauri.

🔹 Animali:

• Milo – Golden retriever molto socievole.

🔹 Origini:

Da Porto, si sono trasferiti a Pêra nell’aprile 2025.

🔹 Lingue:

Portoghese, inglese, un po’ di francese.

🔹 Interessi:

Escursioni, yoga, orto biologico, attività artistiche per bambini.

🔹 Aperta alla condivisione:

Sessioni di yoga, consigli di arredamento, merende della domenica.

🔹 Contatto:

• Email: familia.martins@harmonia.pt

• Tel: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera

ESPAÑOL – FAMILIA MARTINS – VILLA HARMONIA (n.º 12)

🔹 Miembros de la familia:

• Pedro Martins (42) – Arquitecto de interiores, amante del diseño minimalista.

• Sofia Martins (39) – Profesora de yoga y aficionada a la permacultura.

• Clara (10) – Le encanta leer y hacer paddle.

• Lucas (6) – Pequeño explorador y fan de los dinosaurios.

🔹 Mascotas:

• Milo – Golden retriever muy simpático.

🔹 Origen:

De Oporto, viven en Pêra desde abril de 2025.

🔹 Idiomas:

Portugués, inglés, algo de francés.

🔹 Intereses:

Senderismo, yoga, huerto ecológico, manualidades infantiles.

🔹 Abiertos a compartir:

Clases de yoga, ideas de decoración, meriendas para niños.

🔹 Contacto:

• Email: familia.martins@harmonia.pt

• Teléfono: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera

DEUTSCH – FAMILIE MARTINS – VILLA HARMONIA (Nr. 12)

🔹 Familienmitglieder:

• Pedro Martins (42) – Innenarchitekt, liebt minimalistisches Design.

• Sofia Martins (39) – Yogalehrerin, begeistert von Permakultur.

• Clara (10) – Liest gern und fährt gerne Paddleboard.

• Lucas (6) – Kleiner Entdecker, liebt Dinosaurier.

🔹 Haustiere:

• Milo – Freundlicher Golden Retriever.

🔹 Herkunft:

Aus Porto, seit April 2025 in Pêra.

🔹 Sprachen:

Portugiesisch, Englisch, etwas Französisch.

🔹 Interessen:

Wandern, Yoga, Bio-Garten, Basteln mit Kindern.

🔹 Offen für Austausch:

Yoga-Stunden, Deko-Tipps, Sonntags-Snacks für Kinder.

🔹 Kontakt:

• E-Mail: familia.martins@harmonia.pt

• Telefon: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera

NEDERLANDS – FAMILIE MARTINS – VILLA HARMONIA (nr. 12)

🔹 Gezinsleden:

• Pedro Martins (42) – Binnenhuisarchitect, houdt van minimalistisch design.

• Sofia Martins (39) – Yogalerares en permacultuur-liefhebber.

• Clara (10) – Leest graag en houdt van paddleboarden.

• Lucas (6) – Kleine ontdekkingsreiziger, gek op dinosaurussen.

🔹 Huisdieren:

• Milo – Vriendelijke golden retriever.

🔹 Herkomst:

Afkomstig uit Porto, wonen sinds april 2025 in Pêra.

🔹 Talen:

Portugees, Engels, beetje Frans.

🔹 Interesses:

Wandelen, yoga, biologische tuin, kinderkunst.

🔹 Open voor contact:

Yoga sessies, interieuradvies, zondagse kinderactiviteiten.

🔹 Contact:

• E-mail: familia.martins@harmonia.pt

• Telefoon: (+351) 91 123 45 67

• Instagram: @Casa_Harmonia_Pera